Gray Reserve site chat

Shared chat endpoint for Gray Reserve sites. There is nothing to see here. The API is POST /api/chat; liveness is GET /api/health.